-
1 выморочное имущество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выморочное имущество
-
2 heirless property
-
3 vacant succession
-
4 heirless property
-
5 escheat
-
6 escheat
ɪsˈtʃi:t
1. сущ.
1) выморочное имущество( оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников)
2) переход выморочного имущества в казну
3) шотланд. конфискация имущества
2. гл.
1) становиться выморочным (об имуществе)
2) конфисковать выморочное имущество His honours lost, his lands escheated, and his liberty restrained. ≈ Его награды утрачены, его земли конфискованы, он сам лишен свободы. Syn: confiscate (юридическое) выморочное или конфискованное имущество (юридическое) переход в казну выморочного имущества (юридическое) (шотландское) конфискация имущества (юридическое) конфисковать выморочное имущество (юридическое) становиться выморочным (об имуществе) escheat брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества ~ юр. n выморочное имущество ~ выморочное имущество ~ выморочность имущества, выморочное имущество ~ конфискованное имущество ~ конфисковать выморочное имущество ~ конфисковывать выморочное имущество ~ переход в казну выморочного имущества ~ юр. n переход выморочного имущества в казну ~ переход выморочного имущества в казну ~ становиться выморочным (об имуществе) -
7 escheat
leg.1. noun1) выморочное имущество2) переход выморочного имущества в казну2. verb1) становиться выморочным (об имуществе)2) конфисковать выморочное имущество* * *1 (n) выморочное имущество; конфискация имущества; конфискованное имущество; переход в казну выморочного имущества2 (v) конфисковать выморочное имущество; становиться выморочным* * ** * *[es·cheat || ɪs'tʃiːt] n. выморочное имущество, переход выморочного имущества в казну* * *1. сущ. 1) выморочное имущество 2) переход выморочного имущества в казну 3) шотланд. конфискация имущества 2. гл. 1) становиться выморочным (об имуществе) 2) конфисковать выморочное имущество -
8 escheat
[ɪ'stʃiːt]1) Общая лексика: выморочное или конфискованное имущество, конфисковать выморочное имущество, переход в казну выморочного имущества, становиться выморочным (об имуществе), переход выморочного имущества в казённое2) Юридический термин: брать в казну в качестве выморочного имущества, брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества, выморочное имущество, выморочность имущества, переход выморочного имущества в казну, переходить в казну в качестве выморочного имущества3) Экономика: выморочное и конфискованное имущество4) Страхование: переход собственности в пользу государства5) Шотландский язык: конфискация имущества6) Нефть: бесхозное имущество -
9 escheat
[ɪsˈtʃi:t]escheat брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества escheat юр. n выморочное имущество escheat выморочное имущество escheat выморочность имущества, выморочное имущество escheat конфискованное имущество escheat конфисковать выморочное имущество escheat конфисковывать выморочное имущество escheat переход в казну выморочного имущества escheat юр. n переход выморочного имущества в казну escheat переход выморочного имущества в казну escheat становиться выморочным (об имуществе) -
10 escheat
1. n юр. выморочное или конфискованное имущество2. n юр. переход в казну выморочного имущества3. n юр. шотл. конфискация имущества4. v юр. конфисковать выморочное имущество5. v юр. становиться выморочным -
11 escheat
1. [ıʹstʃi:t] n юр.1. 1) выморочное или конфискованное имущество2) переход в казну выморочного имущества2. шотл. конфискация имущества2. [ıʹstʃi:t] v юр.1. конфисковать выморочное имущество2. становиться выморочным ( об имуществе) -
12 escheat
1) передача собственности человека, умершего без завещания и наследников (или просто бесхозной), государству; переход в казну выморочного имущества; 2) выморочное или конфискованное имущество; 3) конфисковать выморочное имущество.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
13 escheat
[ɪs`ʧiːt]выморочное имуществопереход выморочного имущества в казнуконфискация имуществастановиться выморочнымконфисковать выморочное имуществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > escheat
-
14 escheat
[ɪs'ʧiːt], [es-] 1. сущ.; юр.1) выморочное имущество (оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников)3) шотл. конфискация имущества2. гл.; юр.His honours lost, his lands escheated, and his liberty restrained. — Его награды утрачены, его земли конфискованы, он сам лишён свободы.
Syn: -
15 ownerless property
1) Юридический термин: бесхозяйное имущество2) Реклама: бесхозное имущество, выморочное имущество -
16 выморочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выморочный
-
17 escheat
выморочность имущества; выморочное имущество; переход выморочного имущества в казну | брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества* * * -
18 конфисковать
несовер. и совер.;
(что-л.) confiscate, seize конфисковать выморочное имущество ≈ escheatto confiscateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > конфисковать
-
19 ownerless
ˈəunəlɪs прил.
1) бесхозный, бесхозяйный
2) беспризорный ownerless dogs ≈ бродячие собаки бесхозяйный, бесхозный - * property выморочное имущество беспризорный - * child беспризорный ребенок - * dog бродячая собака ownerless беспризорный ~ бесхозяйный, бесхозныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ownerless
-
20 ownerless
[ʹəʋnəlıs] a1. бесхозяйный, бесхозный2. беспризорный
См. также в других словарях:
Выморочное имущество — имущество, оставшееся после владельца, умершего без наследников, и поступающее в доход казны. Синонимы: Дериликт См. также: Наследство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО — Выморочным, считается имущество умершего в случае, если отсутствуют наследники как по закону, так и по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать или все наследники отстранены от наследования, либо никто из наследников не… … Словарь бизнес-терминов
ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО — (ДЕРИЛИКТ) 1) имущество, оставшееся после владельца, умершего без наследников, и поступающее в доход казны; 2) покинутое бесхозяйное имущество; 3) покинутое экипажем в море судно … Юридическая энциклопедия
ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО — имущество, оставшееся после смерти собственника при отсутствии наследников. По праву наследования переходит к государству. Сам термин В.и. в законодательстве РФ не используется (в советском праве употреблялся до 1961 г.) … Юридический словарь
ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО — ВЫМОРОЧНОЕ имущество, имущество, оставшееся после смерти собственника, при отсутствии наследников. По праву наследования, как правило, переходит к государству … Современная энциклопедия
ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО — имущество, оставшееся после смерти собственника при отсутствии наследников. По праву наследования переходит к государству … Большой Энциклопедический словарь
ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО — наследуемое имущество. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Выморочное имущество — ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО, имущество, оставшееся после смерти собственника, при отсутствии наследников. По праву наследования, как правило, переходит к государству. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
выморочное имущество — имущество, оставшееся после смерти собственника при отсутствии наследников. По праву наследования переходит к государству. * * * ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО, имущество, оставшееся после смерти собственника при отсутствии наследников … Энциклопедический словарь
Выморочное имущество — Выморочным, считается имущество умершего в случае, если отсутствуют наследники как по закону, так и по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать или все наследники отстранены от наследования, либо никто из наследников не… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
выморочное имущество — имущество, оставшееся после смерти собственника при отсутствии наследников. По праву наследования переходит к государству. Сам термин В.и. в законодательстве РФ не используется (в советском праве употреблялся до 1961 г.) … Большой юридический словарь